Mijn naam is Laura Rivas. Ik ben beëdigd tolk/vertaler in de talen: Roemeens, Nederlands en Engels.
Ik ben een erkend Rbtv-vertaler,en al lange tijd in het bezit van een Wbtv-nummer. Ook het waarmerken van vertalingen valt binnen mijn vakgebied. Heeft u een beëdigde vertaling nodig? Met of zonder apostille? Bel mij voor meer informatie.
Mijn werkgebieden zijn o.a.:
Juridische beëdigde vertalingen Roemeens, Nederlands en Engels. Ik kan notariële akten, processtukken, juridisch adviezen en overeenkomsten (al dan niet beëdigd) voor u vertalen.
Technische vertalingen Roemeens, Nederlands en Engels. Ik vertaal elk technisch document voor u, bijvoorbeeld handleidingen.
Medische vertalingen Roemeens, Nederlands en Engels. Vertalingen voor de medische en farmaceutische sector, zowel op humaan als veterinair gebied. Vooral uw medische vertalingen, of het nu gaat om medisch-wetenschappelijke teksten (zoals artikelen,rapporten en adviezen) of product- en bedrijfsinformatie (zoals websites, trainingsdocumentatie,monografieën en de opmaak daarvan).
Alle vertalingen in de Roemeense, Nederlandse en Engelse taal.
Spoedvertalingen kunnen tegen een speciaal tarief vaak dezelfde dag nog geleverd worden.
Voor een vrijblijvende offerte: scan het te vertalen document in, en mail deze scan naar mij. U krijgt nog dezelfde dageen vrijblijvende offerte.
Laura Rivas - tolk en beëdigd vertaler Roemeens - Wbtv nummer 3537
